庚申喜闻

宋 · 彭秋宇

译文

万方欢喜醉春风,数路飞书奏凯同。

天下万方都在春风中欢喜沉醉,数路军报同时飞传奏报凯旋。

天拟诸公扶社稷,人言多难识英雄。

上天安排诸位公卿来扶持社稷,人们说多难之世才能识别英雄。

周邦虽小名犹正,楚国方强力易穷。

周朝虽小但名分依然正统,楚国虽强但武力终究容易穷尽。

从此东南基岱岳,好磨崖石颂成功。

从此东南之地奠定如泰山般稳固的基业,正好磨平崖石刻字颂扬功业。

赏析

题解
此诗庚申喜闻,以万方欢喜醉春风、数路飞书奏凯同写万方欢喜数路奏凯,以天拟诸公扶社稷、人言多难识英雄写天拟诸公扶社稷人言多难识英雄,以周邦虽小名犹正、楚国方强力易穷写周邦虽小名正楚国方强力易穷,以从此东南基岱岳、好磨崖石颂成功写从此东南基岱岳好磨崖石颂成功。

逐句解读
「万方欢喜醉春风」——万方欢喜醉春风,写万方欢喜。

「数路飞书奏凯同」——数路飞书奏凯同,写数路奏凯。

「天拟诸公扶社稷」——天拟诸公扶社稷,写天拟诸公扶社稷。

「人言多难识英雄」——人言多难识英雄,写多难识英雄。

「周邦虽小名犹正」——周邦虽小名犹正,写周邦虽小名正。

「楚国方强力易穷」——楚国方强力易穷,写楚国方强力易穷。

「从此东南基岱岳」——从此东南基岱岳,写东南基岱岳。

「好磨崖石颂成功」——好磨崖石颂成功,写磨崖颂成功。

艺术手法
"万方欢喜醉春风"以醉春风写欢喜之盛。

"数路飞书奏凯同"以数路奏凯写捷报频传。

"天拟诸公扶社稷,人言多难识英雄"以天拟写天命,以多难识英雄写艰难出英雄。

"周邦虽小名犹正,楚国方强力易穷"以周邦名正与楚国力穷对比,以小胜大以正胜强。

"从此东南基岱岳,好磨崖石颂成功"以基岱岳写基业,以磨崖颂功写刻石纪功。

总体评价
此诗喜闻捷报,"周邦虽小名犹正,楚国方强力易穷"以周楚对比写正胜强,"好磨崖石颂成功"以磨崖颂功写胜利之喜,慷慨激昂。

相关诗词