药翁吟

宋 · 彭龟年

译文

有翁忧思深,挟药救一世。

有老翁忧思深切,带着药物要拯救一世之人。

大声疾其呼,负箧即都市。

大声疾呼着,背着药箱直奔都市。

凝视彻河汉,觇色见肠胃。

凝视之深穿透银河,观察面色便洞见肠胃。

巍峨一男子,面泽胜粉腻。

巍然一男子,面色润泽胜过涂粉。

翁前亟与语,腠理中邪沴。

老翁急忙对他说,邪气已侵入腠理之中。

再三犹不闻,掉臂若欲避。

再三劝告仍不听闻,甩臂而去似乎想要躲避。

涂人竞揶揄,毋乃太逐利。

路人竞相讥讽,说他未免太追逐利益了。

那知此翁心,肝脑作布施。

哪知此老翁的真心,是以肝脑相施舍般救人。

厌见大官医,十谒九不值。

厌恶大官医,十次求见九次不得见。

高车索礼貌,疑疾致金币。

高车驷马索取礼貌,疑其有病才致送金币。

侵寻疾已深,针达不可暨。

疾病逐渐深入,针刺也无法到达了。

却推主人痴,疾欲胜砭剂。

反而推说主人痴愚,认为疾病会胜过砭石药剂。

天寒日以深,衰态日以至。

天寒日深,衰败之态日甚一日。

稍觉念翁来,西风政憔悴。

渐渐觉得思念老翁到来时,西风中老翁正憔悴不堪。

赏析

题解
此诗以

相关诗词