邀凉亭五首 其一

宋 · 彭龟年

译文

劲节不可拗,浄色不受污。

刚劲的节操不可弯折,纯净的本色不受污染。

平生今日交,屹屹老桂树。

平生之交如今日,巍然屹立如老桂树。

赏析

题解
此诗为《邀凉亭五首》第一首,属五言绝句小品。邀凉亭当是彭龟年居处附近的亭子,五首诗围绕亭中景物与心境展开。此首以桂树为喻,赞颂劲节净色的品格,实为托物言志之作。桂树经霜不凋,色清不染,正是诗人推崇的人格象征。

逐句解读
「劲节不可拗,浄色不受污」——刚劲的节操不可折弯,洁净的本色不受污染。两句对偶,以桂树的物理特性比喻人的道德品格。

"劲节"双关,既指桂树枝干的坚韧,也指人的气节;

"浄色"既指桂花的洁白,也指人品的高洁。

「平生今日交,屹屹老桂树」——平生到今日所交的朋友,就像这巍然屹立的老桂树。将友人比作老桂树,赞其品格如桂之劲节净色,屹屹写出其坚定不移的姿态。

艺术手法
此诗纯用比兴手法,前两句咏桂之性,后两句以桂喻人,不著一议而人格自现。

"劲节"与"浄色"对举,一刚一清,构成完整的人格理想。

"屹屹"叠词摹状,既写树之姿态,又写人之坚毅,一语双关。全诗二十字而意蕴丰厚,是以小见大的佳作。

总体评价
此诗虽短小而内涵饱满,以桂喻人、托物言志是传统手法,但诗人用得精练而自然。劲节净色的人格理想与屹屹老桂的形象浑然一体,读来不觉说教而自有感发之力,体现了绝句以少胜多的艺术魅力。

相关诗词