邀凉亭五首 其三

宋 · 彭龟年

译文

凉风不肯来,偃蹇如相要。

凉风不肯吹来,傲慢地好像在与我讨价还价。

悠悠天地间,舍我从谁邀。

在悠悠天地之间,除了我它还能去找谁邀请呢?

赏析

题解
此诗为《邀凉亭五首》第三首。前两首以桂树、翠竹咏物言志,此首则转入人与自然的关系:凉风迟迟不来,仿佛在与人相要。诗人以拟人手法写风之傲慢,又以天地之间唯我独邀的自信回应,在诙谐中见出与自然亲昵而又不甘示弱的性情。

逐句解读
「凉风不肯来,偃蹇如相要」——凉风不肯吹来,傲慢地好像在与我讨价还价。

"偃蹇"本指高傲不驯的样子,此处将风拟人化,写其迟迟不至仿佛故意刁难;

"相要"即相要挟,凉风似乎在与人讲条件。

「悠悠天地间,舍我从谁邀」——在悠悠天地之间,除了我它还能去找谁邀请呢?以反问作答,既是对风之傲慢的回击,也是自傲的表达:天地间唯我能邀风,风不来则无归处。

艺术手法
此诗善用拟人与反问。首句将凉风拟人化,赋予其偃蹇的性格,使自然现象有了人情趣味。次句以反问回应,"舍我从谁邀"既是质问也是自许,语气俏皮而自信。全诗虽只四句,却如一场人与风之间的对话,生动有致,妙趣横生。

总体评价
此诗以小见大,从邀凉这一日常小事中写出人与自然的微妙关系。风的偃蹇与人的自信形成张力,诙谐中不失风骨,是绝句中以趣胜的作品。诗人不怨风之不来,反以舍我其谁的气度回应,格调高远而趣味盎然。

相关诗词