邀凉亭五首 其二

宋 · 彭龟年

译文

史君大雅资,胸中淡无欲。

使君具有高雅的资质,胸中淡泊没有欲望。

尤物能移人,犹有此数竹。

美好的事物能改变人的心性,还好有这几竿竹子。

赏析

题解
此诗为《邀凉亭五首》第二首,赞美史君(太守)清雅淡泊的品格。亭中植竹,竹与主人相得益彰。诗人以"尤物能移人"反衬史君不为外物所动的定力,只有几竿翠竹相伴,写出了清高的士大夫形象。此诗从物与人关系的角度切入,既是赞人也是自勉。

逐句解读
「史君大雅资,胸中淡无欲」——史君具有大雅的资质,胸中淡泊没有私欲。

"大雅"赞其风度不凡,"淡无欲"是核心品质,淡泊寡欲方能不为物移。

「尤物能移人,犹有此数竹」——尤物尚能改变人的心性,而您依然只有这数竿竹子。

"尤物"指令人动心的美好事物,常人难以抵挡,史君却能不为所动,亭中唯数竿翠竹而已,以竹之清瘦映衬人之清高。

艺术手法
此诗以反衬法写人。先以尤物能移人的常理作铺垫,再以犹有此数竹的简朴作转折,在反差中突显史君的定力。

"大雅"与"无欲"是正面赞颂,"尤物"与"数竹"是侧面映衬,一正一侧相辅相成。竹在中国文化中本有清高脱俗的象征义,以竹配人,物我相映,恰到好处。

总体评价
此诗以简练的笔触刻画了一位不为外物所动的清雅太守形象。尤物移人与数竹相伴的对比,使人物品格不待多言而自现。全诗清淡有味,与所咏之人品格相称,可谓诗如其人。

相关诗词