燕居十六首 其一一

宋 · 彭龟年

译文

七情随物感,惟怒最难平。

七情随外物而感应,唯有愤怒最难平息。

我若能忘物,如雷动太清。

我若能忘却外物,便如惊雷震动太清之境。

赏析

题解
此诗为《燕居十六首》第十一首,论述七情之中怒最难平。七情随外物而生,其中怒最难控制,若能忘却外物,心如雷霆震动太虚,虽怒而不为物累。此诗从修心角度讨论制怒之道,将理学修养与佛道思想融合。

逐句解读
「七情随物感,惟怒最难平」——七情随外物感触而生,其中只有怒气最难平息。七情即喜怒哀惧爱恶欲,怒是破坏力最强的情绪。

「我若能忘物,如雷动太清」——我若能忘却外物之累,则怒如雷动太虚,虽烈而不为物碍。忘物是修心的境界,太清即太虚,雷动太虚是虽有怒而无所执著的境界,怒发而中节。

艺术手法
此诗以修心理学为内容。七情随物感是感性认识,惟怒最难平是经验总结,忘物是实践方法,雷动太清是理想境界。四句从认识到实践到境界,层层递进,体现了理学家工夫论的逻辑。如雷动太清的意象极为生动——雷虽猛而太虚不受其损。

总体评价
此诗以短小的篇幅讨论制怒之道,从七情之感入笔,以忘物之境收束,将修心的过程浓缩为四句。如雷动太清的比喻尤为精彩,既承认怒的力量又指出超越的方法,体现了理学家对情感的深刻认识。

相关诗词