燕居十六首 其四

宋 · 彭龟年

译文

荆棘不须栽,须容驷马来。

荆棘不必栽种,但必须容得下驷马车驾通过。

面前如路窄,何地不蒿莱。

面前如果道路狭窄,哪里不是荒草丛生呢?

赏析

题解
此诗为《燕居十六首》第四首,以荆棘与驷马的关系喻待人接物之道。不必刻意栽种荆棘,也要容得下驷马之车通行,面前道路若窄,何处不是蒿莱丛生。此诗讲胸怀要宽,待人要厚,以路喻心,形象而深刻。

逐句解读
「荆棘不须栽,须容驷马来」——荆棘不必栽种,但必须容得下驷马车驾通过。荆棘喻人心的猜忌防备,栽荆棘即自设障碍;驷马喻贤才和机遇,容驷马即广开接纳之门。

「面前如路窄,何地不蒿莱」——面前如果道路狭窄,哪里不是荒草丛生呢?路窄则杂草横生,喻心胸狭窄则一事无成,连贤才都无法进入。

艺术手法
此诗以路喻心。荆棘与驷马、路窄与蒿莱两重对比,核心意思是一个:心胸要开阔。语言通俗如谚语,道理却极为深刻。不须栽与须容的一否定一肯定,语气利落。

总体评价
此诗以道路之宽窄比喻心胸之大小,将待人接物的大道理化为日常生活的小比喻,言近旨远。荆棘不须栽、须容驷马来的正反对比简洁有力,路窄蒿莱的后果令人警醒。全诗虽短而寓意深远,是修身格言中的精品。

相关诗词