燕居十六首 其八

宋 · 彭龟年

译文

竞索驾高车,吾宁守户枢。

世人争相追求驾高车的大位,我宁可守着门枢过简朴日子。

安能念荣悴,且欲辨贤愚。

怎能去计较荣华与憔悴,我只想分辨贤明与愚昧。

赏析

题解
此诗为《燕居十六首》第八首,讨论荣悴与贤愚的取舍。世人争相索求驾高车的大位,我宁可守着门枢过简朴日子,不去计较荣辱得失,只求分辨贤愚是非。此诗以荣悴与贤愚的价值对比,表达了重精神轻物质的人生取向。

逐句解读
「竞索驾高车,吾宁守户枢」——世人争相追求驾高车的大位,我宁可守着门枢过简朴日子。驾高车喻高官厚禄,守户枢喻安贫守拙,两种人生态度的对比鲜明。

「安能念荣悴,且欲辨贤愚」——怎能去计较荣华与憔悴,我只想分辨贤明与愚昧。以辨贤愚取代念荣悴,从物质层面提升到精神层面,价值取向判然。

艺术手法
此诗以对比与选择结构全篇。竞索与宁守是行为对比,念荣悴与辨贤愚是价值对比,两重对比都指向同一个选择:宁可安贫守拙以求明辨是非,不为荣华而昏蔽心智。安能与且欲的一否定一肯定,语气坚定。

总体评价
此诗以简洁的对偶表达了明确的价值选择。守户枢的生活与辨贤愚的追求,构成了一种理想的人格形象——不为利禄所动,唯以是非为念。全诗虽短而骨气凛然,是彭龟年理学人格的诗化体现。

相关诗词