许国公生辰 其四

宋 · 彭龟年

译文

恭自内出,俭非外饰。

恭敬由内心自然发出,节俭不是外在的装饰。

恭俭而实,是之谓德。

恭和俭都实实在在,这才叫做德。

作德日休,心广体逸。

修德则日日安善,心胸宽广身体安适。

何以曰寿,由是而积。

凭什么说这是寿呢?就是由这样的德行积累而成的。

赏析

题解
此诗为许国公生辰祝寿组诗第四首,也是总结篇。前三首分别论恭、论俭、论读书胜侈,此首将恭与俭合论,指出恭由内出、俭非外饰,恭俭合一即是德,修德则身心安泰,而寿便由此积累而来。全诗回环照应,将组诗的主旨——以德为寿——完整呈现。

逐句解读
「恭自内出,俭非外饰」恭是由内心发出的,俭不是外在的装饰。此句辨明恭与俭的本质:恭是内在的自觉,俭是真实的节制,二者都不是做给人看的表面功夫。

「恭俭而实,是之谓德」恭与俭都是实实在在的,这才叫做德。

相关诗词