王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵

宋 · 彭龟年

译文

已闻鼓箧无秦锐,肯为论文学贾留。

已听说赴考者中缺少秦地锐士般的英才,怎肯为论文而像贾谊那样被留。

夺我清风俄顷尔,梦回真若隔三秋。

夺走我身边清风般的友人只在顷刻之间,梦醒之后真像隔了三个秋天。

赏析

题解
此诗题名甚长,记王文伯将赴漕闱校艺之前来访取别,一夜饮酒后由诗人之子留宿西斋,翌晨文伯有诗相赠,诗人敬和原韵。诗中感叹文伯去后清风不再,梦醒恍如隔了三秋之久。全诗表达惜别之情,情真意切。

逐句解读
「已闻鼓箧无秦锐」——已听说赴考者中缺少秦地锐士般的英才。鼓箧指赴考,秦锐比喻杰出的人才。此句惋惜应试者中缺乏拔尖人才。

「肯为论文学贾留」——怎肯为论文而像贾谊那样被留。贾留指贾谊被留长沙之事,比喻人才不被重用。此句感叹文伯之才不为世所用。

「夺我清风俄顷尔」——夺走我身边清风般的友人只在顷刻之间。夺我清风比喻失去清雅的友人,俄顷尔形容时间之短。此句写离别之突然与痛惜。

「梦回真若隔三秋」——梦醒之后真像隔了三个秋天。隔三秋语出《诗经》一日不见如三秋兮。末句以夸张手法表达别后思念之深。

艺术手法
此诗以秦锐与贾留两个典故表达对友人才能不被重用的不平,以夺我清风的比喻写别离之痛。俄顷尔与隔三秋形成时间的强烈对比:别离虽在一刻,思念却如隔多年。梦回二字将现实与虚幻交错,增强了离别的恍惚感。

总体评价
此诗以和韵的形式表达惜别之情,用典精当,比喻贴切。从感叹人才被弃到痛惜友人离去,情感由社会关怀转入私人情谊,真挚动人。末句以诗经一日三秋之典收束,余韵悠长。

相关诗词