挽赵通判五首 其三

宋 · 彭龟年

译文

风波要自吾心定,泾渭从渠何日分。

风波要靠自己的内心来安定,泾渭清浊任由它们何时分流。

公已着身荣辱外,世间余子自纷纷。

赵公已经置身于荣辱之外,世间其余之人自然纷纷扰扰。

赏析

题解
此诗为《挽赵通判五首》第三首,赞赵通判超然荣辱之外的胸襟。风波要由自己的内心来安定,泾渭清浊任由它们何时分流,赵公已将自身置于荣辱之外,世间其余之人自然纷纷扰扰。此诗以哲理入挽诗,格调不凡。

逐句解读
「风波要自吾心定,泾渭从渠何日分」——风波要靠自己的内心来安定,泾渭清浊任由它们何时分流。吾心定是修心的关键,从渠即任由它,不论泾渭何时分明,我心自定。

「公已着身荣辱外,世间余子自纷纷」——赵公已经置身于荣辱之外,世间其余之人自然纷纷扰扰。着身荣辱外写其超脱,余子纷纷反衬其不凡,世人之纷扰愈显逝者之从容。

艺术手法
此诗以对比与衬托见长。吾心定与何日分构成内在与外在的对比,荣辱外与自纷纷构成超脱与世俗的衬托。泾渭的意象既指自然界的清浊之分,也喻人世间的是非之辨,一语双关。

总体评价
此诗将挽诗从单纯的哀悼提升到对人格的哲学思考,赵公着身荣辱外的境界令人敬仰。风波自心定、泾渭从渠分的理趣,使此诗不仅是悼亡之作,更是一篇修心格言。

相关诗词