挽余丞相四首 其一

宋 · 彭龟年

译文

忆昨随南史,常窥侍帝垣。

回忆往昔追随史官之时,常常在侍从帝王的朝堂边窥见。

负墙须密命,垂涕进忠言。

背靠墙壁接受密旨,垂泪进献忠言。

恳恳精诚到,巍巍庙社尊。

恳切的精诚感天动地,巍巍庙堂社稷尊崇。

至今天下诵,功业在调元。

至今天下人仍传颂,功业在于调和元气、治理国政。

赏析

题解
此诗挽余丞相四首之一。诗人忆及往昔随南史入朝,常在侍帝之垣窥见余丞相。负墙而进密命,垂涕而进忠言。恳恳精诚上达天子,巍巍庙社因此受尊。至今天下传诵,功业在于调元。

逐句解读
「忆昨随南史,常窥侍帝垣」——回忆往昔随南史入朝,常在侍帝之垣窥见。南史指史官,侍帝垣指在皇帝身边。

「负墙须密命,垂涕进忠言」——负墙而进须传达密命,垂涕而进忠言。负墙言恭敬站立,密命指机密之命,垂涕言忠言之恳切。

「恳恳精诚到,巍巍庙社尊」——恳恳精诚上达天子,巍巍庙社因此受尊。精诚到言其忠心感动天子,庙社尊言国家因此安定。

「至今天下诵,功业在调元」——至今天下传诵,功业在于调元。调元指调和阴阳、治理国家,此为对余丞相功业的最高评价。

艺术手法
一、忆昨随南史的叙事视角以史官身份写亲眼所见,增加了叙述的真实性与权威性。二、负墙须密命垂涕进忠言的细节描写生动——负墙的恭敬姿态与垂涕的恳切情感,将余丞相的忠臣形象刻画入微。三、恳恳精诚到巍巍庙社尊的因果关系——精诚到则庙社尊,个人之忠与国家之安相关联。四、功业在调元的结论将余丞相的历史贡献概括为调元二字,言简意赅。

总体评价
此诗以史官亲见的视角写余丞相的忠臣形象,负墙密命垂涕忠言的细节尤见真切,恳恳精诚到巍巍庙社尊的因果关系深刻,功业在调元的评价精当,是一首有史有论有情的挽诗。

相关诗词