挽余丞相四首 其二

宋 · 彭龟年

译文

慨惜三朝老

慨叹惋惜这位三朝元老

忠勤一代师

忠诚勤勉堪称一代楷模

冕裳亲奉日

穿戴冕服朝服亲自侍奉君王之日

鼎鼐手调时

亲手调和鼎鼐治理国政之时

揖逊承三节

谦恭逊让秉持三节之操守

安危系一辞

国家安危系于他一言决断

世平今似水

如今太平之世如同静水一般

却叹哲人萎

却叹息哲人已经凋零

赏析

题解
此诗挽余丞相四首之二。慨惜三朝之老臣,忠勤一代之师表。冕裳亲奉之日,鼎鼐手调之时。揖逊承三节之命,安危系于一辞之间。世平如今似水,却叹哲人萎谢。

逐句解读
「慨惜三朝老,忠勤一代师」——慨叹惋惜三朝元老,忠勤为一代之师。三朝言其历事三朝,一代师言其为一世之师表。

「冕裳亲奉日,鼎鼐手调时」——冕裳亲奉天子之日,鼎鼐亲手调和之时。冕裳指朝服,鼎鼐喻宰相调和阴阳之职。

「揖逊承三节,安危系一辞」——揖逊之间承三节之命,安危系于一辞之决。三节指出使之节,一辞言一言可决安危。

「世平今似水,却叹哲人萎」——世道太平如今如水般平静,却叹哲人已萎谢。哲人萎出《诗经·小雅》,哲人其萎。

艺术手法
一、慨惜三朝老忠勤一代师的对仗将时间之长与品格之高并举——三朝之老见其历事之深,一代之师见其德行之高。二、冕裳亲奉日鼎鼐手调时的细节描写以冕裳与鼎鼐两个宰相意象写出余丞相的权力与责任。三、揖逊承三节安危系一辞的对比——三节之礼在揖逊间从容完成,而安危之大竟系于一辞,从容与紧张的对立见出宰相之难。四、世平今似水却叹哲人萎的反差——天下太平时哲人却凋零,治世的代价是贤者的殒灭。

总体评价
此诗以三朝老臣与一代师表写余丞相的地位,冕裳鼎鼐的宰相意象与安危系一辞的政治分量相呼应,世平似水与哲人萎谢的反差令人深思——太平不易,哲人难再。

相关诗词