挽熊仲贤监酒二首 其一

宋 · 彭龟年

译文

叹息熊公子,胸中亦自奇。

叹息熊家公子,胸中也自有过人的奇才。

典衣缘客至,沽酒趁花期。

典当衣物是因为有客来访,买酒要趁着花开的时节。

满眼皆知己,平生却数奇。

满眼所见都是知己之人,一生却命运多舛。

一官终未试,回首不堪思。

一个官职始终未能试任,回首往事不忍再去想。

赏析

题解
此诗挽熊仲贤监酒二首之一。诗人叹息熊公子胸中自有奇才,典当衣衫因客来访,沽酒趁花期之乐。满眼皆是知己,平生却命运不济。一官终未试其才,回首不堪思量。

逐句解读
「叹息熊公子,胸中亦自奇」——叹息熊公子,胸中也自有奇才。此以叹息起笔,写对熊氏才干未展的惋惜。

「典衣缘客至,沽酒趁花期」——典当衣衫是因为客人到来,买酒趁着花开之时。此写熊氏好客重情的生活态度——宁可典衣也要待客沽酒。

「满眼皆知己,平生却数奇」——满眼都是知己,平生却是命运不顺。数奇出《史记·李将军传》,言命运不济。此写人缘虽好而命运多舛。

「一官终未试,回首不堪思」——一官终究未得试才,回首不堪思量。此叹其才终未施用。

艺术手法
一、叹息二字直抒胸臆,为全诗定下悲叹的基调。二、典衣缘客至沽酒趁花期的细节生动,以典衣沽酒写好客之风,虽贫而不失风雅。三、满眼皆知己与平生却数奇构成强烈对比——人际之暖与命运之寒,一热一冷形成张力。四、一官终未试的终字极沉——不是暂未试而是终究未试,写出了不可挽回的遗憾。

总体评价
此诗以叹息起笔以不堪思收束,典衣沽酒的细节写出了熊氏的风雅与贫穷,满眼知己与数奇命运的对比令人唏嘘,一官终未试的终身遗憾更是不可弥补之痛,是一首情真意切的挽诗。

相关诗词