挽无为军王守

宋 · 彭龟年

译文

再分符竹向淮𣸣,只得除书下帝阍。

再次手持符信奔赴淮水之滨,却只等来朝廷下达的调任文书。

不见使车随邸吏,忽传鸣马蹙都门。

没有看到使车跟随邸吏前来,却忽然听到快马疾驰叩响都门。

丰碑未尽平生恨,哀些谁招天末魂。

丰碑也写不尽他一生的遗憾,悲歌又有谁能招回他远在天涯的亡魂?

木落山空风猎猎,不堪俛首奠黄昏。

落叶萧萧山野空寂秋风猎猎,实在不忍低头在黄昏时分祭奠亡灵。

赏析

题解
此诗为彭龟年悼念无为军知军王守而作。无为军地处淮河流域,王守赴任不久即去世,诗人以沉痛之笔表达对逝者的哀悼与惋惜。诗中运用了丧礼意象与自然景色的融合,营造出肃穆悲凉的挽歌氛围。符竹指古代太守的符信,帝阍指朝廷之门,诗从王守再赴淮上任职写起,旋即转入噩耗传来,情感的骤然转折令人动容。

逐句解读
「再分符竹向淮𣸣,只得除书下帝阍」——王守再次持符赴淮水之滨任职,却只等来朝廷下达的除书(调任文书)。此处"只得"二字已含不祥之意,言其赴任未久便有变动。

「不见使车随邸吏,忽传鸣马蹙都门」——没有见到使车随邸吏而来,却忽然听到鸣马疾驰叩响都门,带来噩耗。使车未至而丧讯先来,出人意料。

「丰碑未尽平生恨,哀些谁招天末魂」——丰碑也写不尽他一生的遗恨,哀歌又有谁能招回他远在天涯的亡魂?此处化用《楚辞·招魂》意象,哀恸至深。

「木落山空风猎猎,不堪俛首奠黄昏」——落叶萧萧山空寂寂,秋风猎猎作响,实在不忍低头在黄昏时分奠祭。以景结情,木落山空的萧瑟映衬丧事的悲凉。

艺术手法
此诗善用对比与转折。前两句写赴任之始,中两句写噩耗突来,以"不见"与"忽传"构成叙事上的急转。

"丰碑"与"哀些"对举,以物之不朽反衬人命之不可挽。末联以自然景物收束,"木落山空"既是对丧仪环境的写实,也是对生命消逝的象征性表达,"猎猎"风声更添悲壮之音。全诗以赋为主,兼用比兴,情真意切而不事雕琢。

总体评价
此诗是典型的宋人挽诗,既有对逝者仕途遭际的叙述,也有深切的生死之悲。诗人不堆砌典故,而是以质朴的语言和情感的递进打动读者。从赴任到闻丧,从碑铭到招魂,再到黄昏奠祭,叙事层次清晰,情感一气呵成,尤其在末联以景结情,留给读者深沉的余味,体现了宋诗以理入情、以淡写哀的特色。

相关诗词