送郑尚书守建安十首 其四

宋 · 彭龟年

译文

春来苦雪夏来寒,南去愁霖北去干。

春天到来苦于大雪夏天又觉寒冷,南行忧愁霖雨不止北行又逢干旱无雨。

又报丰年无一事,乞身远去可能安。

又传来丰年的消息却无公事可为,请求离职远去或许可以得到安宁。

赏析

题解
此诗为《送郑尚书守建安十首》第四首,感叹时局艰难与贤臣离去之憾。春天苦雪,夏天寒冷,南去愁霖,北去干旱,天时失常暗示政事不顺。然而年成丰收却无事可做,不如请求离职远去,或许尚可安然。全诗以天象喻人事,以丰年反衬闲居之无奈。

逐句解读
「春来苦雪夏来寒」——春天到来苦于大雪,夏天到来又觉寒冷。以反常天象起兴,暗示时局乖违。苦雪、来寒皆为不合时令之象,暗喻政治气候亦不正常。

「南去愁霖北去干」——南行忧愁霖雨不止,北行又逢干旱无雨。南方多雨成灾,北方缺雨成灾,四方皆不顺遂。此句以方位对举,极言天时之不利。

「又报丰年无一事」——又传来丰年的消息,却无公事可为。丰年本当忙碌,如今却闲来无事,反衬贤臣被闲置的荒谬。

「乞身远去可能安」——请求离职远去,或许可以得到安宁。乞身即请求退休。末句点明送别主题,暗示郑尚书离京非出于自愿,实为朝政不谐所致。

艺术手法
此诗以天象映射人事,苦雪、来寒、愁霖、干四种反常气象构成一组意象群,营造出压抑沉闷的氛围。第三句丰年无事的转折出人意料,以反常逻辑揭示朝政荒废的真相。末句可能安用疑问语气,似自我宽慰实则暗含忧虑,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗以天时失常喻政治失序,以丰年无事反衬人才闲置,构思巧妙而含蓄深沉。全诗不着一个冒字、恨字,而愤懑之情溢于言表,体现了宋诗以景寓情、以事寓理的艺术特色。末句的犹疑语气尤具余味,令人低回不已。

相关诗词