送赵介之赴舂陵十首 其三

宋 · 彭龟年

译文

百里不足骋,千里漫同流。

百里之地不足以施展才干,千里之境又只是随波逐流。

推君友于心,对此良优优。

推重您以友道待人之心,面对这样的局面实在是忧思不已。

赏析

题解
此诗为《送赵介之赴舂陵十首》第三首,以百里千里的比喻劝诫赵介之为官当有远大胸襟。百里之县不足驰骋才能,千里之境却随波逐流,两处皆非理想之地,不如以友道相推,方为上策。此诗体现了诗人对友人为官之道的深切关怀。

逐句解读
「百里不足骋,千里漫同流」——百里之地不足以施展才干,千里之境又只是随波逐流。百里指一县之境,千里指更大的范围,两处都不理想:小则才难尽用,大则人易同流。

"不足骋"与"漫同流"分别写小处的局限与大处的危险。

「推君友于心,对此良优优」——推重您以友道待人之心,面对这样的局面实在是忧思不已。

"友于心"指以友道存心,即以真诚之心待人;

"良优优"叠用忧字,言忧思之深重。

艺术手法
此诗以对比与递进为结构。百里与千里对举,小不足大亦非,构成进退两难的困境。末句以忧收束,将理性的分析化为情感的忧虑,增加了诗的感染力。

"不足骋"与"漫同流"两个否定性判断,一写才能之受限,一写人格之从众,从不同角度揭示为官之难。

总体评价
此诗以百里千里的空间比喻写为官的处境,言简意深。不足骋与漫同流的两难,是才士从政面临的普遍困境。诗人以友道相推为解,虽非万全之策,却是君子自处之道,体现了理学重德甚于重位的价值观。

相关诗词