送赵介之赴舂陵十首 其七

宋 · 彭龟年

译文

忍酒非上策,忍醉乃真方。

忍住不喝酒不是上策,忍住不醉才是真正的良方。

长忆醒时悔,须减醉时狂。

常常想起清醒时的悔恨,必须减少醉酒时的放纵。

赏析

题解
此诗为《送赵介之赴舂陵十首》第七首,以饮酒之道喻处世之方。忍酒并非上策,忍醉才是真正的方法。诗人以饮酒的小事喻处世的大道:关键不是杜绝一切,而是有节制地参与,在参与中保持清醒。

逐句解读
「忍酒非上策,忍醉乃真方」——强忍不饮酒并非上策,忍住不醉才是真正的良方。

"忍酒"是彻底戒绝,过于极端;

"忍醉"是在饮酒中保持节制,才是合理之道。以饮酒喻处世,不能因噎废食,而应在参与中自持。

「长忆醒时悔,须减醉时狂」——常记住清醒时的后悔,必须减少醉酒时的狂态。

"醒时悔"是醉酒后的反省,"减醉时狂"是从反省中得出的行为准则。以经验教训总结出节制的道理。

艺术手法
此诗以比喻说理,将处世哲学寓于饮酒之道。

"忍酒"与"忍醉"的一字之差,包含了从极端到中庸的智慧转变。

"长忆"与"须减"构成因果:因有悔故须减。全诗以日常小事说人生大义,深入浅出,是典型的理学家以小喻大的手法。

总体评价
此诗以饮酒之喻说处世之道,忍酒与忍醉的区分精妙,体现了儒家执两用中的智慧。全诗语言通俗而理趣深远,读来如老友的叮咛,亲切而有益,在送行组诗中以小见大,别有意趣。

相关诗词