送赵介之赴舂陵十首 其八

宋 · 彭龟年

译文

龃龉不足病,快意或为妖。

意见不合不值得忧虑,一时的快意反而可能成为祸患。

尤物亦移人,此念当永消。

尤物也能改变人的心性,这个念头应当永远消除。

赏析

题解
此诗为《送赵介之赴舂陵十首》第八首,告诫赵介之不可被尤物所移。龃龉不合尚不足为病,而一时快意反而可能招祸。尤物能移人之心性,此念当永远消除。诗人从正反两面告诫友人:人际龃龉是小事,被外物诱惑才是大患。

逐句解读
「龃龉不足病,快意或为妖」——意见不合不值得忧虑,一时的快意反而可能成为祸患。

"龃龉"指人际间的摩擦不合,"不足病"言其无害;

"快意"指一时的放纵欢愉,"为妖"言其有害。龃龉虽不快却无大碍,快意虽爽却暗藏危机。

「尤物亦移人,此念当永消」——尤物也能改变人的心性,这个念头应当永远消除。

"尤物"本指珍贵的物品或美女,此处泛指一切令人心动的诱惑;

"移人"即改变人的操守,"永消"是要从根本上断绝贪恋外物之念。

艺术手法
此诗以正反对照与递进告诫为特色。首联龃龉与快意的对比,打破了通常以和为贵的思维定式——不合反而无碍,快意却可能有害。次联以尤物移人的常理,推出当永消此念的结论,从认知到行动层层推进。

"永消"二字斩钉截铁,体现了理学家的决绝态度。

总体评价
此诗以精警的对比揭示了快意与祸患的辩证关系,又以尤物移人的警告深化了修身的主旨。龃龉不足病与快意或为妖的判断,看似反常实则有理,体现了理学家对人性的深刻洞察。全诗虽短而格言味浓,耐人回味。

相关诗词