送徐仲洪尉南安八首 其五

宋 · 彭龟年

译文

椎牛酌酒是民顽,明约科条墟里间。

杀牛饮酒是百姓顽劣的表现,应当明定科条在乡里之间公布。

若更宽他衣食路,桑间陌上自闲闲。

若能再宽裕他们的衣食之路,桑间陌上自然闲适安宁。

赏析

题解
此诗为《送徐仲洪尉南安八首》第五首,论治民之术。椎牛酌酒是民风顽劣的表现,应当明定科条约束乡里;若能再宽其衣食之路,则桑间陌上自然闲适安宁。全诗论约束与宽恤并行之策。

逐句解读
「椎牛酌酒是民顽」——杀牛饮酒是百姓顽劣的表现。椎牛即杀牛,酌酒即饮酒,民顽指民风顽劣。此句指出地方陋习,以椎牛酌酒为代表的铺张浪费之风。

「明约科条墟里间」——应当明定科条在乡里之间公布。明约即明确规定,科条指法令条文,墟里间即乡间。此句提出以法令约束陋习的建议。

「若更宽他衣食路」——若能再宽裕他们的衣食之路。宽指放宽、宽裕,衣食路即谋生之道。此句进一步提出根本之策:解决民生问题。

「桑间陌上自闲闲」——桑间陌上自然闲适安宁。桑间陌上指田间地头,自闲闲即自然从容安宁。末句描绘出治本之后的社会图景:民生无忧则风俗自正。

艺术手法
此诗以民顽的现状开篇,以明约科条的治标之法承接,以若更宽他的治本之策转折,以桑间陌上的理想图景收束。自闲闲三字极妙,一个自字表明无需外力约束而自然如此,一个闲闲写出从容安适之态,将法治与德治的关系以诗意的画面表达出来。

总体评价
此诗从民风顽劣的现象入手,提出标本兼治的方案:以科条治标,以宽衣食治本。全诗论理层次分明,既不空谈仁政,也不一味严刑,而是法治与民生并重,体现了理学家务实而有人文关怀的治政思想。

相关诗词