送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其四

宋 · 彭龟年

译文

澡身有至理,面垢吾能索。

沐浴洁身有深刻的道理,面上的污垢我自己能够觉察清除。

负背肤所受,非人孰湔涤。

背上肌肤所沾染的污垢,若非他人谁能替我洗除。

诗人有良玉,犹藉他山石。

诗人虽有良玉般的资质,尚且需要借助他山之石来磨砺。

况复吾所师,且喜得亲炙。

何况是我所师从之人,更欣喜能够亲受教诲熏陶。

赏析

题解
此为送别诗第四首,以澡身洁面为喻,阐述修身求道的道理。诗中指出人的背肤之垢须赖他人湔涤,正如才德须借师友切磋磨砺,表达了对刘寺簿的敬仰和求教之心。

逐句解读
「澡身有至理,面垢吾能索」——沐浴洁身有深刻的道理,面上的污垢我自己能觉察清除。

「负背肤所受,非人孰湔涤」——背负之处的肌肤污垢,若非他人谁能替我洗除?「诗人有良玉,犹藉他山石」——诗人虽有良玉之质,尚且需要借助他山之石来攻错磨砺。

「况复吾所师,且喜得亲炙」——何况我所师从之人,更欣喜能够亲受教诲熏陶。

艺术手法
全诗以

相关诗词