送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其二

宋 · 彭龟年

译文

治邑即治家,爱民如爱己。

治理县邑就如同治理家事,爱护百姓如同爱护自己。

不须驰广莫,观远自近始。

不必驰骛于广远之事,观察远方应当从近处开始。

君才成风斤,鼻垩有余地。

您的才能如同匠石运斤成风,削去鼻端垩粉尚且游刃有余。

吾言尚敢狂,快处须反视。

我的话尚且敢说些狂放之言,但在得意痛快之处必须反观自省。

赏析

题解
此为送庐陵李宰养直赴任四首中的第二首,紧承前首的治道主题,进一步阐述为政当以治家之心治邑、以爱己之心爱民的核心理念,并以匠石运斤的典故期勉李宰施展才能。

逐句解读
「治邑即治家,爱民如爱己」——治理县邑就如同治理家事,爱护百姓如同爱护自己。

「不须驰广莫,观远自近始」——不必驰骛于广远之事,观察远方当从近处开始。

「君才成风斤,鼻垩有余地」——您的才能如同匠石运斤成风,削去鼻端垩粉尚有余地,典出《庄子》,喻才能卓越游刃有余。

「吾言尚敢狂,快处须反视」——我的话尚且敢说狂放之言,但在得意痛快之处须要反观自省。

艺术手法
首二句以

相关诗词