送梁宪易节漕蜀二首 其二

宋 · 彭龟年

译文

峡口大江急,剑门天下奇。

峡口处大江水流湍急,剑门关天下称奇。

不因逢使节,安得入公诗。

若不是因为遇上使节,怎能写入您的诗篇。

万里轻来去,一心无险夷。

万里之途轻装来去,一心之间不计险易。

可怜门下士,犹惜别离私。

可怜门下的士子,仍然不舍离别的私情。

赏析

题解
此诗送梁宪易节漕蜀第二首。峡口大江急流、剑门天下奇险,若非奉使节,怎能入公之诗。万里之途轻来轻去,一心无险夷之分。可怜门下之士,犹自惜别离之私情。

逐句解读
「峡口大江急,剑门天下奇」——峡口大江水势急迫,剑门关为天下奇险。此写蜀地之险峻壮阔。

「不因逢使节,安得入公诗」——若非遇到使节之任,怎能写入公的诗中。此以诗入蜀,言此行因公事而有诗情。

「万里轻来去,一心无险夷」——万里之途轻装来去,一心之中没有险与夷的区别。险夷出《尚书》,此言内心平静不因路途险夷而动摇。

「可怜门下士,犹惜别离私」——可怜门下之士,还在惜别离的私情。此以门下士的惜别反衬梁宪的公而忘私。

艺术手法
一、峡口大江急剑门天下奇的对仗以蜀地两大险景开篇,急与奇二字写尽蜀道之难,先声夺人。二、不因逢使节安得入公诗的设问将险景与诗兴联系起来——若无使命则无此壮游,若无壮游则无此好诗。三、万里轻来去一心无险夷的对比将空间之大与内心之定对照,以轻与无写梁宪的气度。四、可怜门下士犹惜别离私以第三者的惜别之情收束,看似写他人实则以反衬梁宪的超越——公事在身则不当以私情为念。

总体评价
此诗以蜀地险景起兴写梁宪使蜀之行的壮阔与从容,万里轻来去一心无险夷是全诗的灵魂,以门下士的惜别私情反衬梁宪的公忠体国,格局开朗而情味悠长。

相关诗词