寿张京尹十首 其四

宋 · 彭龟年

译文

纳湖千顷自源流

容纳千顷湖水自有其源头活水

淡淡春风百尺楼

淡淡春风吹拂着百尺高楼

尽出诗书到功业

尽从诗书学问中成就功业

只今天下瞩君侯

如今天下之人都瞩目于您

赏析

题解
此诗为《寿张京尹十首》第四首,写纳湖千顷自有源流,淡淡春风中百尺高楼矗立;尽从诗书中成就功业,如今天下之人都瞩目于君侯。全诗赞张京尹以学问立功,声望卓著。

逐句解读
「纳湖千顷自源流」——纳湖千顷之水自有其源头活水。纳湖为张京尹居处之湖,千顷形容其广阔,自源流谓源远流长。此句以湖水之广喻学识之博,以源流喻学脉之深。

「淡淡春风百尺楼」——淡淡春风中矗立着百尺高楼。淡淡形容春风之和煦,百尺楼指高楼亦喻高位。此句以春风高楼之景写其从容登高之态。

「尽出诗书到功业」——完全从诗书中通达到功业。尽出谓全部出自,此句强调其功业以学问为根基,非靠侥幸。

「只今天下瞩君侯」——如今天下之人都瞩目于君侯。只今即如今,瞩为注目。末句写其声望之盛,为天下所仰望。

艺术手法
此诗以纳湖千顷与百尺楼构成水与楼的空间意象,以源流与诗书构成学术的纵向传承,以功业与天下瞩构成声望的横向影响。淡淡二字看似轻描淡写,实则暗含春风得意而不张扬的含蓄之美。尽出一词斩截有力,强调学问与功业的必然因果关系。

总体评价
此诗以湖水源流喻学识深厚,以春风高楼喻仕途通达,以诗书功业的关系阐明其成功之道,层次清晰,逻辑严密。全诗不事浮华,以理入诗而不失韵致,体现了理学家的审美追求。

相关诗词