寿张京尹十首 其七

宋 · 彭龟年

译文

湖面拨开双眼翳,湖头拔立一堤金。

拨开湖面上的双目翳障,在湖头拔地筑起一道金堤。

先生能事真如此,捍涤群邪即此心。

先生的真正能事确实如此,捍卫涤除群邪的正是这颗心。

赏析

题解
此诗为《寿张京尹十首》第七首,以湖面拨开双翳、湖头拔立金堤为喻,赞张京尹清除奸邪、扶持正道的政绩,并将此能力归结为其本心。全诗以治湖喻治政,由事及心,层层深入。

逐句解读
「湖面拨开双眼翳」——湖面拨开遮蔽双眼的翳障。双眼翳比喻蒙蔽视听的奸邪之人或糊涂之事。此句以治湖清障喻清除政治上的蒙蔽。

「湖头拔立一堤金」——湖头拔地立起一道金色堤坝。一堤金形容堤坝坚固如金,拔立突出其雄伟气势。此句以筑堤喻建立坚实的制度保障。

「先生能事真如此」——先生的能事确实如此。能事指擅长的本领,真如此谓确确实实如此。此句从具体事例过渡到对人的评价。

「捍涤群邪即此心」——抵御和清除群邪正是此心。捍涤即捍卫清除,群邪指各种邪恶势力,即此心谓这一切都源于其本心。末句将治政之能归结为心术之正,体现了理学心性论的特色。

艺术手法
此诗以治湖的具体工程喻治政的抽象道理,翳与堤构成一清一立的对比动作。拨开与拔立两个动词遒劲有力,写出治理的果断与成效。末句即此心三字将外在事功收归内在心性,是宋代理学以心为本的思想在诗歌中的典型体现。

总体评价
此诗以治湖工程喻政治治理,将具体形象与抽象哲理紧密结合。全诗从外在事功入手,最终归结于心性修养,体现了理学家由用及体、由外及内的思维方式。语言劲健,比喻贴切,在寿诗中别具深度。

相关诗词