寿张京尹十首 其六

宋 · 彭龟年

译文

弹压殊非翼翼商

治理安抚绝非小心谨慎的商议可比

藉公惠养破天荒

借由您的恩惠养育百姓,开创了前所未有的局面

从今若说京都政

从今以后若论京都的政绩

不数前张数后张

不再称道前任张公,而是称道后任张公您

赏析

题解
此诗为《寿张京尹十首》第六首,写治理京畿并非翼翼恭谨之商道,而是靠公的惠养之政破天荒;从此若论京都政绩,不数前张而数后张。全诗赞张京尹惠政安民的治绩,认为其超越了前任。

逐句解读
「弹压殊非翼翼商」——弹压治理绝非翼翼恭谨的商道。弹压指以威势镇抚,翼翼商指小心翼翼的商朝治理方式。此句提出为政不必一味恭谨的观点。

「藉公惠养破天荒」——借公的惠养之政破天荒。藉即凭借,惠养指以仁惠养民,破天荒比喻前所未有的创举。此句赞其以仁惠安民之政开创了新局面。

「从今若说京都政」——从今以后若论京都的政绩。此句引出评价之语。

「不数前张数后张」——不数前张而数后张。前张指前任张姓京尹,后张即现任张京尹。末句以姓氏相同而政绩不同的对比,高度评价张京尹的治绩超越前任。

艺术手法
此诗以不数前张数后张作结,巧妙利用同姓不同人的特点,形成简洁有力的品评。翼翼商与破天荒构成柔与刚的对比:前人谨小慎微而此人开创革新。藉公二字将主观评价转化为客观描述,增强了说服力。

总体评价
此诗以议论入诗,对张京尹的政绩给予高度评价,尤其以不数前张数后张的品评最为精警。全诗笔力遒劲,论断鲜明,在寿诗中不落俗套,体现了理学家以诗论政的特色。

相关诗词