上帅漕闵雨十首 其一

宋 · 彭龟年

译文

天子治平切,一贤远王畿。

天子渴望治平之心急切,一位贤才却远离京畿。

朝廷岂不重,赤子贫无依。

朝廷岂能不重视,但百姓贫困无所依靠。

赏析

题解
此诗为《上帅漕闵雨十首》第一首,开宗明义点出忧旱的根源在于朝廷用人不当。天子渴望治平,贤臣却被派往远离京城的边地;朝廷并非不重视人才,而是百姓赤贫无所依靠。诗人将天子的求治之心与贤臣的远谪之实并置,揭示出决策与民生之间的断裂。

逐句解读
「天子治平切,一贤远王畿」——天子追求治平之心急切,一位贤臣却被派往远离京城的边地。"切"写天子之急迫,"远"写贤臣之被疏远,求贤与远贤形成矛盾。

「朝廷岂不重,赤子贫无依」——朝廷岂是不重视?只是百姓赤贫无所依靠。以反问承上,朝廷当然重视人才,但百姓的困苦更加紧迫。

"赤子贫无依"五字写出旱灾中民生的惨状。

艺术手法
此诗以矛盾与反问为主要手法。首联以"切"与"远"构成张力,天子之切与贤臣之远形成反讽。次联以反问"岂不重"承接,既是辩解也是质疑——既然重视为何仍使百姓无依?全诗虽只四句,却层层推进,从朝廷到百姓,由政治到民生,视野开阔。

总体评价
此诗作为闵雨组诗的开篇,不以写旱灾惨状入手,而是从朝廷用人的角度揭示旱灾的政治根源,体现了诗人由果溯因的思辨能力。治平切与赤子无依的对比,使政治批判含蓄而有力。

相关诗词