上帅漕闵雨十首 其三

宋 · 彭龟年

译文

一冤旱三年,此理乃无欺。

一件冤案可招致三年大旱,这个道理绝不是骗人的。

乖和自相召,天意容何私。

乖戾与和顺互相感应招致,天意又哪里容得私情?

赏析

题解
此诗为《上帅漕闵雨十首》第三首,探讨旱灾与冤狱的因果关系。古人认为天灾与人事相通,一桩冤案可致三年大旱,这是天人感应思想的体现。诗人以天理无私的逻辑,论证冤狱必然招致天灾,旨在呼吁为政者慎刑恤民。

逐句解读
「一冤旱三年,此理乃无欺」——一件冤案可招致三年大旱,这个道理绝不是骗人的。

"一冤"与"三年"的对应关系出自传统天人感应之说,"乃无欺"强调此理之确然不虚。

「乖和自相召,天意容何私」——乖戾与和顺互相感应招致,天意又哪里容得私情?"乖"指人事之乖戾,"和"指政通人和,乖则召灾、和则召祥;

"容何私"言天意至公,不因人的私意而改变。

艺术手法
此诗以因果论证与反诘相结合。首句以极端的对应关系(一冤→三年旱)引起注意,次句以"乃无欺"确认其真实性。后两句以因果律(乖和相召)和反诘(容何私)双重论证,逻辑严密而语气坚定。全诗虽短而论证完整,如同一条简明的政论。

总体评价
此诗以天人感应之说为理论基础,将旱灾的根源归结为冤狱,体现了传统儒者的政治思维。虽然以现代科学观之未必合理,但其慎刑恤民的核心关切是真诚的,全诗逻辑清晰,说理有力,是闵雨组诗中哲理色彩最浓的一首。

相关诗词