上帅漕闵雨十首 其七

宋 · 彭龟年

译文

饥民日嗸嗸,汹汹溃堤水。

饥民一天比一天哀号悲鸣,如同汹涌即将溃堤的洪水。

痛决未可知,无易此一蚁。

一旦痛苦决口后果不可预料,不要轻视这一个小小的蚁穴。

赏析

题解
此诗为《上帅漕闵雨十首》第七首,以蚁堤之喻警告旱灾可能引发的流民之变。饥民嗷嗷待哺,如同堤坝将溃之水,一旦溃决后果不堪设想。诗人以千里之堤溃于蚁穴的典故,呼吁当政者不可轻视饥民的怨愤,否则将酿成大祸。

逐句解读
「饥民日嗸嗸,汹汹溃堤水」——饥民一天比一天哀号悲鸣,如同汹涌即将溃堤的洪水。

"嗸嗸"同嗷嗷,形容饥民哀号之状;

"汹汹溃堤水"以决堤之水比喻饥民暴动的危险,形象而惊心。

「痛决未可知,无易此一蚁」——一旦痛苦决口后果不可预料,不要轻视这一个小小的蚁穴。化用"千里之堤溃于蚁穴"之典,"痛决"言溃决之惨,"无易"即不可轻视,"一蚁"比喻饥民中尚微小的怨愤,但积少成多终将酿祸。

艺术手法
此诗以比喻与典故相结合。

"溃堤水"的比喻将饥民的潜在威胁具象化,"一蚁"的典故则将警告浓缩为一个精警的意象。

"汹汹"与"嗸嗸"两个叠词,一写气势之可怖,一写声音之悲切,视听结合,渲染出山雨欲来之势。

总体评价
此诗在闵雨组诗中最具预警性质。诗人不以同情为止,而是进一步指出饥民怨愤的潜在危险,以蚁穴溃堤的比喻警告当政者及时赈灾。全诗虽短而意味深长,既有对民生的关切,也有对统治者的规谏,体现了儒者忧国忧民的政治智慧。

相关诗词