劝输租

宋 · 彭龟年

译文

佃氓输课稍逡巡,排日呼来不厌频。

佃户交租稍有迟疑,便逐日唤来不厌频繁。

认取私家催米意,莫憎门外督租人。

认清私家催米的用意,不要憎恨门外催租的人。

赏析

题解
此诗为《劝输租》一首,以温情的口吻劝导佃户按时交纳租税。佃户交纳租税稍有迟疑,便逐日唤来不厌其烦,让他们认清私家催米的心意,不要憎恨门外催租的人。此诗从地主立场出发,试图缓和催租中的对立情绪,具有社会史料价值。

逐句解读
「佃氓输课稍逡巡,排日呼来不厌频」——佃户交租稍有迟疑,便逐日唤来不厌频繁。逡巡即迟疑不前,排日呼来写催促之勤,可见地主对租税的重视。

「认取私家催米意,莫憎门外督租人」——认清私家催米的用意,不要憎恨门外催租的人。试图让佃户理解催租者的苦衷,缓和阶级矛盾。认取与莫憎是劝说也是期望。

艺术手法
此诗以劝导口吻写作,语调温和而立场明确。认取与莫憎两个祈使句,既是劝说也是命令,体现了宋代地主对佃户的复杂关系——既有温情的一面也有不容违抗的一面。逡巡与不厌频的对照写出了催租的紧迫。

总体评价
此诗从一个独特的角度——地主对佃户的劝说——反映了宋代租佃关系的复杂性。认取私家催米意的劝导虽然从地主立场出发,但也体现了对佃户感受的关注,是研究宋代农村社会的重要文本。

相关诗词