和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其三

宋 · 彭龟年

译文

作诗浑似谭经戴,夺尽从头席几重。

作诗简直像谈经的戴凭一样,从头夺尽好几重席位。

文木一经题品后,虚名不数大夫封。

文木一经品题之后,虚名便不数大夫之封了。

赏析

题解
此诗为《和徐思叔谢向大夫惠柑四首》第三首,以戏谑的口吻赞美徐思叔的赠诗才华。作诗简直像戴凭谈经一样夺尽从头好几重席位,文木一经品题之后,虚名便不数大夫之封了。此诗以典故与双关制造趣味。

逐句解读
「作诗浑似谭经戴,夺尽从头席几重」——作诗简直像谈经的戴凭一样,从头夺尽好几重席位。谭经戴指东汉戴凭,以善谈经在朝廷上夺席,此处比喻徐思叔的诗才出众,如同戴凭在经学上夺席一般。

「文木一经题品后,虚名不数大夫封」——文木一经品题之后,虚名便不数大夫之封了。文木指有文理的美木,喻柑橘也喻诗才;大夫封指橘被封为大夫的典故,意为真正的品题高于虚名。

艺术手法
此诗以典故与双关制造趣味。戴凭夺席是经学典故,用来比喻诗才,化雅为趣;文木双关——既指柑橘之木又喻诗文之才;大夫封是橘的典故,又暗含对虚名的轻视。多层次用典使小诗意蕴丰富。

总体评价
此诗以戏谑的口吻写答谢,将文人的才华比拼化为轻松有趣的比喻。戴凭夺席的典故使用精当,既赞美了友人的诗才,又增添了文雅的趣味。虚名不数大夫封的收束含蓄有力。

相关诗词