和向大夫坐韵

宋 · 彭龟年

译文

道义交情不用盟,鸣谦肯作震雷惊。

以道义为基础的交情不需要盟誓,谦逊之人岂肯如震雷般惊世。

论功平勃非吾事,付与人间仔细评。

评论功劳评定高下并非我的事,交给人世间去仔细评说。

赏析

题解
此诗为《和向大夫坐韵》,论道义之交与谦逊之德。道义之交无须盟誓,谦逊之人不会如震雷般惊世;论功行赏之事非我所关心,交由世人仔细评说即可。全诗以超然的态度表达对功名利禄的淡泊。

逐句解读
「道义交情不用盟」——以道义为基础的交情不需要盟誓。道义指道德大义,盟指歃血为盟。此句言真正的友谊建立在道义之上,无须形式上的保证。

「鸣谦肯作震雷惊」——鸣谦之人岂肯如震雷般惊世。鸣谦语出《易·谦》鸣谦贞吉,指以谦德闻名;震雷惊比喻声势浩大、引人注目。此句赞谦逊者不事张扬的品格。

「论功平勃非吾事」——评论功劳、评定高下并非我的事。平勃指评断是非高下,非吾事谓非我所关心。此句表明自己对功名之争的冷淡态度。

「付与人间仔细评」——交给人世间去仔细评说。付与即交给,仔细评谓细细评量。末句以洒脱的语气将功过是非付诸公论,表现出超然物外的胸怀。

艺术手法
此诗以不用盟、肯作、非吾事、付与四组否定与让渡,层层递进地构建出一个超然的人格形象。鸣谦与震雷的对比尤为精妙:谦本柔弱,雷本刚猛,谦而鸣之已为难得,更不肯如雷之惊世,将谦德推向极致。

总体评价
此诗以道义立论,以谦逊为德,以超然为态,体现了理学家的处世哲学。全诗不事雕琢而品格自高,论理透彻而不失诗味,在说理诗中属于格调雅正之作。

相关诗词