和王弱翁七首 其一

宋 · 彭龟年

译文

不作画梁燕,定非幽谷鶑。

不做雕梁画栋上的燕子,也一定不是深山幽谷中的黄莺。

此心无着物,万事莫留名。

这颗心不执着于外物,万事都不要留名。

赏析

题解
此诗为《和王弱翁七首》第一首,表达心无所著、不留虚名的超脱之志。不做画梁上的燕子,也非幽谷中的黄莺,此心无所执着,万事不图留名。诗人以两种鸟的不同选择为喻,最终归于彻底的超然与淡泊。

逐句解读
「不作画梁燕,定非幽谷鶑」——不做雕梁画栋上的燕子,也一定不是深山幽谷中的黄莺。

"画梁燕"喻依附权贵的富贵之鸟,"幽谷鶑"喻隐居山林的清高之鸟。诗人两者都不取,既不趋附权门,也不标榜清高。

「此心无着物,万事莫留名」——这颗心不执着于外物,万事都不要留名。

"无着物"是佛教语,指心不执着于任何事物;

"莫留名"是道家的超越,不求名垂青史。两句话将佛道的超越精神融合为一种彻底的淡泊之境。

艺术手法
此诗以否定与排除法立论。首联以"不作""定非"双重否定,排除了两种常见的鸟(富贵与隐逸)的象征义,为下文的超然立论扫清道路。次联以"无着""莫留"两个否定性表述,从心与事两个层面确立超然之志。全诗通篇否定,在排除中确立了一种既不入世也不避世的超越态度。

总体评价
此诗以独特的否定式思维表达了彻底的超然态度。画梁燕与幽谷鶑的排除,打破了非此即彼的思维定式,提出了第三种选择——心无所著。全诗虽短而思想锐利,在理学家诗中别具一种通透的智慧。

相关诗词