和王弱翁七首 其五

宋 · 彭龟年

译文

晓日开屏障,篮舆行画图。

晨曦初照如同打开天地的屏障,乘竹轿行于如画的山水之间。

融融万物表,此处是规模。

和煦之气洋溢于万物之上,此处正可见天地的规模气象。

赏析

题解
此诗为《和王弱翁七首》第五首,写晨行所见,以朝日初升、万物融融之景抒发心中气象。诗人乘篮舆出行,见晓日如屏障初开,山水如画图铺展,感受到天地间融融生机。末二句点明题旨:万物舒荣之表,正在此处见其规模。全诗由景入情,由情悟道,将出行之乐升华为对天地气象的体认。

逐句解读
「晓日开屏障」——晨曦初照,仿佛打开了天地的屏障。晓日之光驱散夜幕,如卷帘启幕,天地豁然开朗。

「篮舆行画图」——乘坐竹轿行于如画的山水之间。篮舆即竹轿,行于山间,人在画中,步步入图。

「融融万物表」——和煦之气洋溢于万物之上。融融形容春日和暖之态,万物表即万物之外表、气象,指天地间一派和乐升平。

「此处是规模」——此处正可见其规模气象。规模指格局、气象,意为就在这融融万物之中,可以体察天地的格局与生机。

艺术手法
一是比喻生动:以「屏障」喻天幕,以「画图」喻山水,将自然景色拟人化、艺术化,增强了视觉冲击力。二是动静结合:「开屏障」是动态,「行画图」是动中见静,晓日之动与山水之静相映成趣。三是由表及里:前三句写万物之表——日光、山水、和气,末句直指其规模气象,从外在感知深入内在体悟。四是以小见大:篮舆一行,不过方寸之间,而能感受万物规模,见微知著。

总体评价
此诗以出行入笔,以悟道收束,将日常行旅提升到哲学体悟的层面。写景清新明快,有苏轼「竹杖芒鞋轻胜马」之致;说理含蓄自然,不露说教痕迹。全诗格调明朗,气象开阔,在彭龟年和诗中属于情景交融、理趣并存的佳作。

相关诗词