和王弱翁七首 其六

宋 · 彭龟年

译文

霜螯百镒重,人世一身多。

秋蟹的螯足重如百镒,人世间一个人却承受许多苦累。

我意已凄惨,如君风味何。

我的心意已凄凉愁苦,像你这样的风味又当如何。

赏析

题解
此诗为《和王弱翁七首》第六首,以霜蟹为引,感叹人生苦多。诗中「霜螯」指秋季肥美的蟹螯,百镒极言其重,与「一身多」形成物质丰厚与人生艰辛的对照。末二句笔锋一转,言自己心境已凄惨,如君这般风味又当如何?全诗以饮食之乐反衬人生之苦,语淡而情深。

逐句解读
「霜螯百镒重」——秋蟹的螯足重如百镒黄金。霜螯指经霜的蟹螯,为秋季美味,百镒为极重之量,极言其肥美丰厚。

「人世一身多」——人世间一个人却承受许多苦累。一身多指人生负担沉重,与蟹螯之重形成对照:物虽厚重不足喜,人虽微薄却多忧。

「我意已凄惨」——我的心意已经凄凉愁苦。此句直接倾诉内心之苦,一个「已」字表明凄惨非一日之积,而是长久郁结。

「如君风味何」——像你这样的风味又当如何?此句既可理解为对王弱翁的关切——你处境更难,风味何堪;也可理解为自嘲——我尚且如此,何况境遇不如我者。

艺术手法
一是物我对照:以霜螯之重与一身之多对举,物质之丰与精神之苦形成反差,以美食之享反衬人生之艰。二是递进抒情:前三句从物写到人、从人写到己,层次递进,情感逐步加深。三是反问收束:末句以疑问作结,将个人之苦推广至他人,扩大了情感的覆盖面。四是用典含蓄:霜螯为晋代毕卓「右手持酒杯,左手持蟹螯」之典,暗示纵有美食也难解心中忧愁。

总体评价此诗以霜蟹之重引出人生之苦,从物质丰足的表象深入到精神困苦的内核。前半以对照见意,后半以感叹作结,笔调低沉而不失含蓄。全诗虽短,却将人生苦多的感慨表达得深沉有力,以饮食意象入忧思,别具一格,在宋人咏怀短诗中颇具感染力。

相关诗词