和王弱翁七首 其二

宋 · 彭龟年

译文

猫头争立玉,黄雀剩披绵。

猫头笋争相如玉般挺立,黄雀多披着绵密的绒毛。

橘子生犹绿,江南十月天。

橘子生长着还是绿色的,这正是江南十月的天候。

赏析

题解
此诗为《和王弱翁七首》第二首,以简洁的笔触描绘江南十月的自然风物。猫头笋争相挺立如玉,黄雀肥硕如披棉絮,橘子尚且青绿,江南的十月天别有一番意趣。全诗纯以白描取胜,不着一字议论而江南晚秋的风物跃然纸上。

逐句解读
「猫头争立玉,黄雀剩披绵」——猫头笋争相如玉般挺立,黄雀肥硕得像披着绵絮。

"猫头"即猫头笋,冬季笋芽初出,洁白如玉;

"争立玉"写笋之竞秀;

"剩披绵"写黄雀入秋肥硕,羽毛蓬松如棉,"剩"言其肥之甚。

「橘子生犹绿,江南十月天」——橘子生长着还保持青绿,正是江南十月的天气。橘到十月尚未转黄,说明江南气候温暖,秋来得迟。

"生犹绿"三个字准确捕捉了江南晚秋的特点,与北方已是万木萧疏形成对照。

艺术手法
此诗以白描与列锦手法取胜。首联两个特写镜头——笋之如玉与雀之如绵,一植物一动物,一静一动,色泽鲜明。次联以橘犹绿与十月天构成一幅远景,将前文的特写置于江南的广阔背景之中。"争""剩""犹"三个虚词各尽其妙:争写竞秀,剩写丰肥,犹写迟绿,各具情态。

总体评价
此诗是彭龟年诗中难得的纯写景之作,不涉议论而风物自美。猫头笋、黄雀、青橘三个意象的选择极具江南特色,争立玉的力度、剩披绵的丰腴、生犹绿的鲜活,构成一幅色香味俱全的江南十月图。全诗清新自然,如一幅小品画,令人心旷神怡。

相关诗词