和寿冈杨先生上丁四首 其三

宋 · 彭龟年

译文

未识平时活国方,只将诗句阅风光。

未曾识得先生平时治理国家的方略,只见他以诗句来领略风光。

盘空笔力今谁敌,独扫千人不可当。

笔力盘空如今谁能匹敌?独自横扫千军不可抵挡。

赏析

题解
此诗为《和寿冈杨先生上丁四首》第三首,赞叹杨先生诗文笔力之雄。未曾识得先生平时治国的方法,只见他以诗句领略风光,其笔力盘空无人能敌,一人横扫千军不可抵挡。此诗以军事意象喻文学笔力,气概豪迈。

逐句解读
「未识平时活国方,只将诗句阅风光」——未曾识得先生平时治理国家的方略,只见他以诗句来领略风光。活国方即治国的良方,阅风光指以诗写景。

「盘空笔力今谁敌,独扫千人不可当」——笔力盘空如今谁能匹敌?独自横扫千军不可抵挡。盘空写笔力之高,独扫千人以战场上的以一敌千比喻文场上的无敌。

艺术手法
此诗以夸张比喻赞人。盘空写笔力之高,独扫千人将文学创作比作战场拼杀,以军事的雄豪比喻文学的力量。从活国方到阅风光再到盘空笔力,由政治到文学,从实到虚,层层烘托出杨先生的形象。

总体评价
此诗以军事比喻赞文学笔力,盘空笔力与独扫千人的意象雄奇有力,将杨先生的诗才写得出神入化。未识活国方的谦虚铺垫,使后文的赞美更为有力——不知其政才但见其诗才,诗才之高已如此,则政才可知。

相关诗词