和安成彭清老五首 其一

宋 · 彭龟年

译文

山有乔松隰有台

高山上有高大的松树,低洼地里有茂盛的苔草

胸中日月太平开

胸中日月光明太平景象展开

安车不入申公念

乘安车入朝不在申公的念想之中

祇恐诏从天上来

只恐怕皇帝的诏书会从天而降

赏析

题解
此诗为《和安成彭清老五首》第一首,以松树与台阁起兴,赞美彭清老胸中日月般的开阔胸襟。安车虽不入申公的意念,只恐怕诏书会从天上来征召。此诗以汉代典故暗示彭清老虽隐而终将见用。

逐句解读
「山有乔松隰有台,胸中日月太平开」——高山上有高大的松树,低地中有台阁,胸中的日月如同太平之世一般展开。首句化用《诗经·郑风》山有乔松,以松台喻才德之高;胸中日月写其胸襟之开阔。

「安车不入申公念,祇恐诏从天上来」——安车之聘不入申公的念头,只恐怕诏书会从天上来。申公即汉代大儒申培,武帝遣使安车蒲轮征召;此处以申公喻彭清老,虽不求仕而朝廷可能征召。

艺术手法
此诗以《诗经》起兴与汉代典故结合。乔松与台的《诗经》意象为全诗奠定了高雅的基调,申公与安车的典故则从政治角度暗示彭清老虽隐而终将见用,两种传统交相辉映。祇恐二字含蓄地表达了期望而非担心。

总体评价
此诗以《诗经》起兴与汉代典故结合,将彭清老的品格与仕途前景交织书写。胸中日月太平开的境界宏阔,祇恐诏从天上来的暗示含蓄,一显一隐之间,既赞美了隐士的清高,又预示了其终将出山的前景。

相关诗词