和安成彭清老五首 其五

宋 · 彭龟年

译文

公余几上诗书乱

公务之余书案上的诗书杂乱堆放

事简庭中雁鹜休

事务清简庭院中的雁鸭也安歇了

乞我新篇洗凡俗

求你写一首新诗来洗涤我的凡俗之气

萧萧风雨打窗秋

萧萧风雨拍打着窗户正是秋天

赏析

题解
此诗为《和安成彭清老五首》末首,向彭清老求取新诗。公余之时几案上诗书凌乱,政务清简庭中雁鹜悠闲,乞求您的新篇来洗涤凡俗,窗外萧萧秋雨正打窗棂。此诗以秋景烘托求诗之心境,情景交融。

逐句解读
「公余几上诗书乱,事简庭中雁鹜休」——公余之时几案上诗书凌乱,政务清简庭中雁鹜悠闲。诗书乱写读书之勤,雁鹜休化用雁鹜行指官场中闲散之人,此处写政务清闲。

「乞我新篇洗凡俗,萧萧风雨打窗秋」——乞求您的新篇来洗涤我的凡俗,窗外萧萧风雨打在窗上正逢秋天。洗凡俗写求诗之切,萧萧风雨以秋景烘托心境的萧索与对佳作的渴求。

艺术手法
此诗以景衬情。诗书乱与雁鹜休写生活的日常,乞我新篇转入求诗的主题,萧萧风雨打窗秋以秋日的萧瑟烘托求诗之心境。风雨打窗的意象既写实又写意,外界的风雨与内心的渴求相互呼应。

总体评价
此诗以秋景收束全组五首和诗,萧萧风雨打窗的意象与洗凡俗的渴求相互映衬。求诗之心如窗外风雨般急切,而新篇之来则如风雨过后的清朗,充满期待。

相关诗词