和安成彭清老五首 其二

宋 · 彭龟年

译文

闭户长吟何水曹

闭门长吟的何水曹啊

人间富贵九牛毛

人间的富贵如同九牛一毛般微不足道

博山一缕清香永

博山炉中一缕清香永远缭绕

余子不知更几刀

其余之人不知还要经历多少煎熬

赏析

题解
此诗为《和安成彭清老五首》第二首,写闭户长吟的清雅之趣。闭门长吟如同何逊(何水曹),人间的富贵不过九牛一毛,博山炉中一缕清香悠远,其余的人不知还要多少刀割才能割舍名利。此诗以对比手法推崇清雅淡泊的生活。

逐句解读
「闭户长吟何水曹,人间富贵九牛毛」——闭门长吟如同何水曹何逊,人间富贵不过是九牛一毛。何水曹指南朝诗人何逊曾任水部郎;九牛毛喻微不足道,富贵在清雅面前不值一提。

「博山一缕清香永,余子不知更几刀」——博山炉中一缕清香悠远,其余的人不知还要经历几番刀割才能悟道。博山即博山炉,古香炉名;更几刀喻世人反复经历痛苦才能割舍名利,悟道之难与品香之易形成对比。

艺术手法
此诗以对比与比喻见长。闭户长吟与人间富贵是生活方式的对比,九牛毛以极端的量化比喻贬斥富贵之微。一缕清香永与更几刀以嗅觉与触觉的对比突出悟道之易与迷途之苦。永与几刀的对举尤为精妙。

总体评价
此诗以清雅的生活方式对抗世俗的富贵追求,博山一缕清香成为精神自由的象征。九牛毛的比喻将富贵贬至极低,更几刀的追问将迷途之苦推至极深,两极之间,清雅之趣愈发珍贵。

相关诗词