鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一

宋 · 彭龟年

译文

愚鲁何妨与俗违,夷途方始识心归。

愚鲁朴拙又何妨与世俗相违逆?走上平坦的大道才真正认识到心灵的归宿。

源源自是渊泉出,杲杲宁关庭燎辉。

源源不断自然是从深泉中涌出,光明灿烂岂是靠庭院火炬的照耀?

莫向天涯寻墨客,须知海内有公非。

不必到天涯海角去寻访文人墨客,必须知道海内自有公正的评判。

一杯何得如前日,竹杖芒鞋语翠微。

一杯酒怎能还像从前那样?拄着竹杖穿着草鞋在青翠山间闲谈。

赏析

题解
此诗是彭龟年在鄂渚与同年章元荣、邓教授友龙唱和之作,用微字韵。诗中表达了一种超然世俗、回归本心的思想。愚鲁不求合俗,反而在坦途上才认识心灵的归宿。诗人强调内在修养如同源泉自出,不假外求,体现了理学家的精神追求。此为组诗第一首,基调是讲与俗相违的独立人格。

逐句解读
「愚鲁何妨与俗违,夷途方始识心归」——愚鲁又何妨与世俗相违?走在平坦的大道上才真正认识到心灵的归宿。

"愚鲁"是自谦之词,实为不随波逐流的坚持;

"夷途"即大道,"心归"指找到了内心的安顿之所。

「源源自是渊泉出,杲杲宁关庭燎辉」——源源不断自然是从深泉中涌出,光明灿烂岂是靠庭院中火炬的照耀?以泉喻心性之自足,以庭燎喻外在的荣华,强调内在光明不依赖外在修饰。

「莫向天涯寻墨客,须知海内有公非」——不必到天涯海角去寻访文人墨客,必须知道海内自有公正的评判。

"公非"即公认的不是之处,意为真正的价值判断在于公论而非文人虚名。

「一杯何得如前日,竹杖芒鞋语翠微」——一杯酒怎还能像从前那样?拄着竹杖穿着草鞋在青翠山间闲谈。

"竹杖芒鞋"是隐逸生活的象征,与前文与俗相违相呼应。

艺术手法
此诗以议论为主,善用比喻说理。颔联以渊泉与庭燎对举,泉出自然喻心性本然,庭燎人为喻世俗虚华,对比鲜明。全诗围绕与世违立意,从愚鲁的表象写起,中间以泉、燎比喻论证,末以竹杖芒鞋的隐逸形象收束,形成由理入景的结构。语言质朴而理趣盎然,体现了宋诗重理的特色。

总体评价
此诗以理入诗而不枯燥,关键在于将抽象的与世违之理具象化为泉出庭燎的比喻和竹杖芒鞋的画面,议论中见性情。全诗气格清高而不矫情,说理透辟而不板滞,在宋代说理诗中属于格调较佳之作。

相关诗词