代张京尹贺皇太子生辰三首 其三

宋 · 彭龟年

译文

青禁罗鸡戟,朱明出虎闱。

青色宫禁中排列着仪仗兵器,盛夏时节从虎门出来。

布宣当浩穰,简乐着精微。

推行政令应当从容宽厚,简易礼乐体现精微之理。

有志窥成画,无材守一圻。

虽有志于窥见已成之宏图,却无才能只能守一方之地。

徒能歌圣子,重润更重晖。

只能歌颂圣明的太子,如双重润泽更添光辉。

赏析

题解
此诗代张京尹贺皇太子生辰三首之三。青禁之中陈列鸡戟,朱明之殿走出虎闱。布宣当以浩穰之务,简乐着于精微之处。有志窥见已成之画,无材守此一方之圻。徒能歌颂圣子,重润更重晖。

逐句解读
「青禁罗鸡戟,朱明出虎闱」——青禁之中陈列鸡戟,朱明之殿走出虎闱。青禁指东宫,鸡戟为仪仗,朱明为宫殿名,虎闱指宫门。此写太子仪仗之盛。

「布宣当浩穰,简乐着精微」——布宣当以浩穰之务,简乐着于精微之处。布宣指宣布政令,浩穰指繁多之务,简乐指简朴之乐,精微言精深微妙。此写太子处理政务的全面——既及繁务又及精微。

「有志窥成画,无材守一圻」——有志窥见已成之画,无材守此一方之圻。成画指已定之策,一圻指一方之地。此为代张京尹自谦之语——有志而才不足以守一方。

「徒能歌圣子,重润更重晖」——只能歌颂圣子,加重润泽更重光辉。重润出《诗经》,言德泽深厚。

艺术手法
一、青禁罗鸡戟朱明出虎闱的宫廷意象以鸡戟与虎闱写太子仪卫之盛,气象庄重。二、布宣当浩穰简乐着精微的对偶以浩穰与精微写太子理政之全面——大处小处兼顾。三、有志窥成画无材守一圻的自谦以志大才小写诗人的谦逊,为后文歌颂圣子铺垫。四、重润更重晖的叠字结语以润与晖写太子之德——既润泽百姓又光辉四方。

总体评价
此诗以宫廷仪卫与理政全面写皇太子之贤,有志无材的自谦与重润重晖的颂词相映,将贺诗写得既有宫廷气象又有个人真情。

相关诗词