别周侍郎五首 其五

宋 · 彭龟年

译文

创平痛方定,醉甚忽解酲。

创伤愈合疼痛才刚平定,大醉之中忽然酒醒。

乃作翻然思,遽能免心惊。

于是翻然深思,仓促之间怎能免于心惊。

君子足远虑,小人无隠情。

君子足有远虑,小人则毫无隐情顾忌。

有言傥可吐,守口何如瓶。

有话倘若可以吐露,守口如瓶又有何妨。

赏析

题解
此为别周侍郎五首的第五首,以创平痛定、醉醒心惊的切身经验为喻,阐述远虑与慎言的道理。诗中指出君子当有远虑而小人无隐情,有言可吐时守口如瓶方为上策。

逐句解读
「创平痛方定,醉甚忽解酲」——创伤愈合疼痛才刚平定,大醉之中忽然酒醒。

「乃作翻然思,遽能免心惊」——于是翻然深思,仓促之间怎能免于心惊?「君子足远虑,小人无隠情」——君子足有远虑,小人则无隐情——君子思虑深远而小人毫无顾忌。

「有言傥可吐,守口何如瓶」——有话倘若可以吐露,守口如瓶又有何妨?

艺术手法
全诗以身心经验为喻体,层层深入。

相关诗词