别张袁州五首 其二

宋 · 彭龟年

译文

富贵不可求,名节可不修。

富贵不可强求,名节岂可不修。

韩公三上书,所愿略不酬。

韩公三次上书,所愿几乎无一实现。

柳子百世文,莫洗一日羞。

柳宗元文章传百世,却洗不掉一朝受辱之羞。

要须外无累,乃免罟获忧。

必须做到外无牵累,才能免遭罗网之灾的忧患。

青青最高松,藤萝所绸缪。

青青的最高松树,被藤萝缠绕纠葛。

繁阴岂足羡,试看风露秋。

繁密的荫蔽岂足羡慕,且看秋风寒露降临时如何。

赏析

题解
此为别张袁州五首的第二首,以韩愈、柳宗元的历史命运为例,论述名节与功名的取舍。诗中指出富贵不可强求而名节不可不修,韩愈三上书而志不酬,柳宗元文名百世却难洗一朝之辱,唯有外无牵累方能免于网罗之灾,最后以松与藤萝的比喻说明依附外物的危险。

逐句解读
「富贵不可求,名节可不修」——富贵不可强求,名节岂可不修?以反诘强调名节的重要。

「韩公三上书,所愿略不酬」——韩愈三次上书,所愿几乎无一实现。

「柳子百世文,莫洗一日羞」——柳宗元文章传百世,却洗不掉永贞革新失败的一日之辱。

「要须外无累,乃免罟获忧」——必须做到外无牵累,才能免除罗网之灾。

「青青最高松,藤萝所绸缪」——那青青的最高松树,被藤萝缠绕纠缠。

「繁阴岂足羡,试看风露秋」——繁密的荫蔽岂足羡慕,且看秋日风露降临时藤萝如何凋零——松则依然青青。

艺术手法
全诗以正反对比和物象比喻推进议论。首二句以

相关诗词