别徐商老奉祠归清江五首 其二

宋 · 彭龟年

译文

法许公不许,法不如公严。

法令允许的您却不允许,法令不如您那般严格。

公不为我留,宁避世俗嫌。

您不肯为我留下,又怎能避开世俗的嫌隙呢。

赏析

题解
此诗为《别徐商老奉祠归清江五首》第二首,讨论法与公的矛盾。法律允许而公意不许,法律不如公意严格;公意不为诗人挽留,宁可避开世俗的嫌隙。此诗以法律与人情的冲突为切入点,表达了在体制与道义之间选择的艰难。

逐句解读
「法许公不许,法不如公严」——法律允许而公意不许,法律不如公意严格。"法"指制度法规,"公"指公正的道义或公众的判断。法规的底线低于道义的标准,法规允许的不一定合乎公道。

「公不为我留,宁避世俗嫌」——公意不为挽留我,宁可避开世俗的嫌隙。

"为我留"指为诗人(或友人)而破例,"世俗嫌"指世俗的非议。公道虽高于法律,却不为个人通融;宁可承受世俗的非议,也不愿违背公道的原则。

艺术手法
此诗以辩证思维见长。法与公的对比,写出了制度与道义的不同层次——法是最低标准,公是更高准则。

"公不为我留"的否定看似冷酷,实则是对公道至高性的坚持。

"宁避世俗嫌"的选择,体现了宁可受世俗非议也不委屈公道的刚直品格。全诗虽短而逻辑严密,层层推进。

总体评价
此诗以法与公的辨析,揭示了制度、道义与人情之间的复杂关系。诗人既肯定公高于法的价值排序,又坦然接受公道不为个人破例的现实,最终选择宁受世俗之嫌而不曲公道,体现了理学家的道德坚守。全诗思辨深刻,品格刚正。

相关诗词