到塞后有怀青社

宋 · 庞籍

译文

初到营陵春始回,泱泱风物接梧台。

初到营陵春天刚刚回来,广大浩荡的风物与梧台相接。

鱼盐利重通阛盛,筝瑟声和宴席开。

鱼盐之利丰厚市场繁华兴盛,筝瑟之声和谐宴席已然开启。

天际肤云连岱色,海中灵药慕仙才。

天边浮云连接着泰山的青色,海中灵药仰慕着仙人的才华。

早知未许身闲去,悔舍尧田石涧来。

早知不被允许安闲离去,后悔舍弃了尧田石涧来到此地。

赏析

题解
此诗题曰"到塞后有怀青社",是作者到达边塞后怀念青社(在今山东)之作。诗写营陵风物之富庶,又以"天际肤云连岱色"写远处泰山之景,末联表达后悔出塞、怀念故地之情。全诗以边塞之远反衬青社之美,情感真挚。

逐句解读
「初到营陵春始回,泱泱风物接梧台。」初到营陵春天刚回来,泱泱大气的风物连接着梧台。

「鱼盐利重通阛盛,筝瑟声和宴席开。」鱼盐之利丰厚街市繁华,筝瑟之声和谐宴席开张。

「天际肤云连岱色,海中灵药慕仙才。」天际薄云连接着泰山之色,海中灵药令人慕求仙才。

「早知未许身闲去,悔舍尧田石涧来。」早知不允许自身闲去,后悔舍弃了尧田石涧而来。

艺术手法
一、"泱泱风物接梧台"以"泱泱"写风物之大,概括而有力。二、"鱼盐利重"与"筝瑟声和"从物质和精神两面写青社之富庶,笔法全面。三、"天际肤云连岱色"以"肤云"(薄如皮肤的云)写远处云层之轻,与岱山之色相连,画面辽远。四、末联"悔"字直抒胸臆,将对青社的怀念升华为人生选择的反思。

总体评价
此诗以怀念青社为主题,从风物之盛到山水之美再到悔恨之情,层次分明。中间两联以青社之美好与边塞之荒凉形成对比,为末联的悔恨蓄势。

"天际肤云连岱色"一句尤为精彩,以极淡之笔写极远之景,含蓄悠远。

相关诗词