丈亭

宋 · 潘玙

译文

今古此行路,往来无了期。

从古至今走这条路的行人,来来往往没有尽头。

荒亭尘压旁,废庙土侵碑。

荒凉的亭子旁积满尘土,废弃的庙宇中泥土侵蚀了石碑。

日落空江暮,山遥去鸟迟。

太阳落山空旷的江面进入暮色,远山之处飞去的鸟儿迟迟不归。

待潮潮未长,沽醉且吟诗。

等待潮水潮水却未涨起,买酒醉饮且吟诗吧。

赏析

题解
此诗丈亭,以今古此行路、往来无了期写路之长,以荒亭尘压旁、废庙土侵碑写亭之荒,以日落空江暮、山遥去鸟迟写暮景,以待潮潮未长、沽醉且吟诗写待潮之闲。

逐句解读
「今古此行路」——古今此行路。

「往来无了期」——往来无了期。

「荒亭尘压旁」——荒亭尘压在旁。

「废庙土侵碑」——废庙土侵碑。

「日落空江暮」——日落空江暮。

「山遥去鸟迟」——山遥去鸟迟。

「待潮潮未长」——待潮潮未涨。

「沽醉且吟诗」——沽醉且吟诗。

艺术手法
"今古此行路,往来无了期"以今古往来写路之永恒。

"荒亭尘压旁,废庙土侵碑"以荒亭废庙写亭之荒败,以尘压土侵写岁月之侵。

"日落空江暮,山遥去鸟迟"以日落空江写暮景之空,以山遥鸟迟写远。

"待潮潮未长,沽醉且吟诗"以待潮未涨写潮之迟,以沽醉吟诗写待潮之闲。

总体评价
此诗丈亭,"荒亭尘压旁,废庙土侵碑"以荒亭废庙写亭之荒败,"待潮潮未长,沽醉且吟诗"以待潮沽醉写闲逸,萧疏有味。

相关诗词