赠白云道人

宋 · 潘玙

译文

白云堆里缚茅庐

在白云深处搭建茅草屋

活计无多乐有余

营生虽然不多但乐趣有余

午灶旋添烧药火

午间的灶上随时添火煎熬丹药

夜檠频勘养生书

夜晚灯下频频翻阅养生之书

门无过客常笼鹤

门前没有过客,常常笼养白鹤

园凿新池学钓鱼

园中开凿新池学习钓鱼

身远利名心似水

身体远离名利,心如止水

梦闲时复到华胥

闲梦有时又神游到华胥国的仙境

赏析

题解
此诗赠白云道人,以白云堆里缚茅庐、活计无多乐有余写居之简而乐,以午灶旋添烧药火、夜檠频勘养生书写修道之勤,以门无过客常笼鹤、园凿新池学钓鱼写闲适之趣,以身远利名心似水、梦闲时复到华胥写心之清。

逐句解读
「白云堆里缚茅庐」——白云堆里缚茅庐。

「活计无多乐有余」——活计无多乐有余。

「午灶旋添烧药火」——午灶旋添烧药火。

「夜檠频勘养生书」——夜檠频勘养生书。

「门无过客常笼鹤」——门无过客常笼鹤。

「园凿新池学钓鱼」——园凿新池学钓鱼。

「身远利名心似水」——身远利名心似水。

「梦闲时复到华胥」——梦闲时复到华胥。

艺术手法
"白云堆里缚茅庐"以白云堆写居之高逸。

"活计无多乐有余"以无多与有余对比,活计少而乐多。

"午灶旋添烧药火,夜檠频勘养生书"以烧药勘书写修道之勤。

"门无过客常笼鹤,园凿新池学钓鱼"以无过客写门之冷,以笼鹤钓鱼写闲适。

"身远利名心似水"以心似水写心之清。

"梦闲时复到华胥"以华胥写梦游仙境。

总体评价
此诗赠道人,"活计无多乐有余"以无多有余写贫而乐,"身远利名心似水"以心似水写清静,恬淡自然。

相关诗词