倚栏

宋 · 潘玙

译文

酒醒思往事

酒醒后回忆往事

搔首倚危栏

抓耳挠腮倚靠在高栏旁

夜静风鸣树

夜深人静风在树间呼啸

天凉月满山

天气凉薄月光洒满山间

客情怜去燕

旅客情怀怜惜南飞的燕子

秋思入幽兰

秋日思绪融入幽兰之中

抚剑发长啸

抚摸长剑发出一声长啸

此身空自闲

此身只是徒然闲着无所作为

赏析

题解
此诗倚栏,以酒醒思往事、搔首倚危栏写酒醒之思,以夜静风鸣树、天凉月满山写夜景,以客情怜去燕、秋思入幽兰写客秋之情,以抚剑发长啸、此身空自闲写壮志与空闲。

逐句解读
「酒醒思往事」——酒醒思念往事。

「搔首倚危栏」——搔首倚危栏。

「夜静风鸣树」——夜静风鸣树。

「天凉月满山」——天凉月满山。

「客情怜去燕」——客情怜去燕。

「秋思入幽兰」——秋思入幽兰。

「抚剑发长啸」——抚剑发长啸。

「此身空自闲」——此身空自闲。

艺术手法
"酒醒思往事,搔首倚危栏"以酒醒写思往事,以搔首倚栏写愁态。

"夜静风鸣树,天凉月满山"以风鸣月满写夜之静凉。

"客情怜去燕,秋思入幽兰"以怜去燕写客中之悯,以入幽兰写秋思之深。

"抚剑发长啸,此身空自闲"以抚剑长啸写壮志,以空自闲写壮志未酬。

总体评价
此诗倚栏,"夜静风鸣树,天凉月满山"以风鸣月满写夜之静凉,"抚剑发长啸,此身空自闲"以抚剑空闲写壮志未酬,沉郁有力。

相关诗词