休倚楼

宋 · 潘玙

译文

碧天如水片云收

碧蓝的天空如水一般,一片浮云收尽

雁雁西风字字秋

大雁在西风中列阵飞过,每一只都写满秋意

江上有楼休独倚

江边有高楼,切莫独自倚靠

夕阳衰草几多愁

夕阳下的枯草蕴含着多少愁绪

赏析

题解
此诗休倚楼,以碧天如水片云收、雁雁西风字字秋写秋空之景,以江上有楼休独倚、夕阳衰草几多愁写倚楼之愁。

逐句解读
「碧天如水片云收」——碧天如水片云收去。

「雁雁西风字字秋」——雁雁西风字字是秋。

「江上有楼休独倚」——江上有楼不要独倚。

「夕阳衰草几多愁」——夕阳衰草几多愁。

艺术手法
"碧天如水片云收"以如水写天之清,以片云收写天晴。

"雁雁西风字字秋"以雁阵如字写雁之排列,以字字秋写每只雁都是秋的消息。

"江上有楼休独倚"以休独倚写劝慰,独倚增愁。

"夕阳衰草几多愁"以夕阳衰草写暮秋之愁。

总体评价
此诗倚楼,"雁雁西风字字秋"以雁阵如字写秋之至,"休独倚"以劝慰写愁之深,简洁有力。

相关诗词